中國(guó)客車(chē)英文網(wǎng)[www.chinabuses.org]: 國(guó)家主席習(xí)近平11日在杜尚別同俄羅斯總統(tǒng)普京、蒙古國(guó)總統(tǒng)額勒貝格道爾吉舉行中俄蒙元首會(huì)晤。
　　

    習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，中俄蒙三國(guó)是好鄰居、好伙伴。在當(dāng)前復(fù)雜多變的國(guó)際和地區(qū)形勢(shì)下，三國(guó)元首首次舉行會(huì)晤，就彼此關(guān)切的合作問(wèn)題進(jìn)行溝通，可以增進(jìn)三方互信，促進(jìn)互利共贏合作，實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，共同發(fā)展，推動(dòng)?xùn)|北亞區(qū)域合作進(jìn)程，很有必要，也具有重要意義。良好的開(kāi)始是成功的一半。相信這次會(huì)晤將為今后三方更加緊密的關(guān)系發(fā)展打下良好基礎(chǔ)。
　　

    習(xí)近平指出，中俄蒙三國(guó)發(fā)展戰(zhàn)略高度契合。中方提出共建絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶倡議，獲得俄方和蒙方積極響應(yīng)。我們可以把絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶同俄羅斯跨歐亞大鐵路、蒙古國(guó)草原之路倡議進(jìn)行對(duì)接，打造中蒙俄經(jīng)濟(jì)走廊，加強(qiáng)鐵路、公路等互聯(lián)互通建設(shè)，推進(jìn)通關(guān)和運(yùn)輸便利化，促進(jìn)過(guò)境運(yùn)輸合作，研究三方跨境輸電網(wǎng)建設(shè)，開(kāi)展旅游、智庫(kù)、媒體、環(huán)保、減災(zāi)救災(zāi)等領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作。三方可以深化在上海合作組織框架內(nèi)合作，共同維護(hù)地區(qū)安全，實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展。三方還要加強(qiáng)國(guó)際合作，共同維護(hù)國(guó)際關(guān)系基本準(zhǔn)則，共同倡導(dǎo)互信、互利、平等、協(xié)作的新安全觀，共同推動(dòng)以和平方式，通過(guò)對(duì)話談判，政治解決國(guó)際爭(zhēng)端和熱點(diǎn)問(wèn)題。中方支持蒙方積極參與地區(qū)事務(wù)。明年是世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)暨中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年，也是聯(lián)合國(guó)成立70周年。中俄將舉辦一系列慶祝和紀(jì)念活動(dòng)，我們歡迎蒙方參加有關(guān)活動(dòng)。

　普京表示，俄中蒙三國(guó)地理相鄰，要加強(qiáng)交往、對(duì)話、協(xié)調(diào)。中方共建絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶的倡議為三國(guó)合作提供了新的重要機(jī)遇。三方要把各自發(fā)展計(jì)劃結(jié)合起來(lái)，在能礦、交通基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等領(lǐng)域建立長(zhǎng)期穩(wěn)定合作關(guān)系。三國(guó)都主張世界多極化，應(yīng)該共同努力，維護(hù)地區(qū)安全穩(wěn)定。
　　

    額勒貝格道爾吉表示，蒙古國(guó)從戰(zhàn)略高度重視同中國(guó)和俄羅斯發(fā)展更加緊密的睦鄰友好合作關(guān)系。前不久，習(xí)近平主席和普京總統(tǒng)分別訪問(wèn)蒙古國(guó)，推動(dòng)了蒙中、蒙俄關(guān)系發(fā)展。蒙方希望加強(qiáng)同中、俄的合作，拉動(dòng)交通基礎(chǔ)設(shè)施互聯(lián)互通和跨境運(yùn)輸。蒙方希望加強(qiáng)同亞太經(jīng)合組織等機(jī)制的合作，積極參與地區(qū)事務(wù)。
　　

    三國(guó)元首認(rèn)為，這次會(huì)晤非常有益，將分別責(zé)成各自有關(guān)部門(mén)落實(shí)三國(guó)元首達(dá)成的共識(shí)，研究有關(guān)合作建議，及時(shí)向三國(guó)元首匯報(bào)。建立三國(guó)副外長(zhǎng)級(jí)磋商機(jī)制，統(tǒng)籌推進(jìn)三國(guó)合作。
　　

    三國(guó)元首同意，今后將根據(jù)需要繼續(xù)舉行三國(guó)元首會(huì)晤。